Arreglando la naturaleza humana » Enrique Dans

IMAGE: Ayelet Keshet - 123RFMi columna de El Español de hoy se titula “Algoritmos y mala leche“, y está dedicada a Perspective, el algoritmo anunciado por Jigsawla incubadora de ideas de Alphabet dedicada a la aplicación de soluciones tecnológicas para luchar contra la censura, los ciberataques o el extremismo, capaz de detectar, en un hilo de comentarios en una página, cuáles contienen insultos, descalificaciones, ataques personales o, de un modo general, lenguaje tóxico

Hablamos de un algoritmo de machine learning: comentarios recogidos de hilos de publicaciones como The Economist, The Guardian, The New York Times o Wikipedia (la experiencia con The New York Times aparece recogida en este artículo) fueron evaluados por una serie de personas mediante encuestas, y clasificados en una escala que iba desde “muy tóxico” hasta “muy saludable”, con la toxicidad definida como “comentario maleducado, no respetuoso o no razonable que puede decidirte a abandonar una conversación”. Lo que el algoritmo hace es tratar de reconocer esos comentarios, evaluarlos, y buscar casos similares para adscribirles una etiqueta similar en forma de porcentaje de probabilidad.

A partir de ahí, la herramienta – por el momento en inglés – se pone a disposición de quien la quiera utilizar para continuar con el entrenamiento del algoritmo. El uso que el propietario de la página desee hacer de ella es completamente abierto, desde simplemente etiquetar comentarios en función de su supuesta toxicidad para ayudar a la moderación, a directamente conectarlo con sistemas que eliminen o impidan enviar determinados comentarios en función de su contenido, y siempre con la posibilidad de retroalimentar el aprendizaje.

El algoritmo intenta solucionar uno de los problemas más antiguos vinculados a la participación en la web: el hecho de que las personas y los sistemas de moderación no son escalables. Si en esta simple página que suele publicar únicamente un artículo al día me ha costado en algunas temporadas muchísimo tiempo y esfuerzo moderar los comentarios para tratar de mantener una conversación saludable y productiva, imaginar la tarea de un periódico que pueda publicar cien veces más artículos y dedicados a temas intrínsecamente polémicos por su naturaleza como el deporte o la política es algo que excede las posibilidades de muchos medios, y que ha llevado a muchos editores a tomar decisiones que van desde el no incluir comentarios, hasta abandonar de manera prácticamente total los hilos a su suerte y permitir que se conviertan en auténticos estercoleros. El problema es importante, porque anula una de las que deberían ser las ventajas más interesantes de la web: la posibilidad de participar en foros susceptibles de enriquecer nuestra opinión o de ampliar nuestros puntos de vista.

Es pronto para saber si Perspective funcionará satisfactoriamente, o si será pasto de usuarios malintencionados que se dediquen a intentar envenenar su funcionamiento añadiendo información falsa. Por el momento, está disponible en la página para jugar a introducirle textos en inglés – funciona con algunos insultos en español, pero simplemente derivado de su dinámica de aprendizaje y de su uso relativamente popular en inglés – y ver cómo los evalúa, y puede ya ser añadido como API a páginas que quieran utilizarlo para hacer pruebas. En cualquier caso, tanto si funciona como si no, la idea de poner a un algoritmo a solucionar un problema de la naturaleza humana que las personas no hemos sido capaces de resolver con soluciones mínimamente escalables no deja de ser una paradoja y todo un elemento para la reflexión…

 

 

This post is also available in English in my Medium page, “Using machine intelligence to fix human nature

 

Encontrado y Republicado por GAREY , Publicado originalmente en http://feedproxy.google.com/~r/ElBlogDeEnriqueDans/~3/3j8sfVxnjLI/arreglando-la-naturaleza-humana.html Todos los derechos son del autor.

0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir

Deja un comentario